Europos Sąjunga (ES) yra demokratinių Europos valstybių šeima, pasiryžusi
taikos ir gerovės labui veikti išvien. Ji nėra nauja valstybė, pakeisianti
esamas valstybes. ES daug kuo skiriasi ir nuo kitų tarptautinių organizacijų. Iš
tikrųjų ji yra unikali organizacija. Jos valstybės narės yra įsteigusios bendras
institucijas, kurioms perduoda dalį savo suvereniteto, kad tam tikri visoms
rūpimi klausimai būtų demokratiškai sprendžiami Europos lygmeniu.
Europa - tai žemynas, kuriame gyvena daug skirtingas tradicijas ir kalbas,
bet taip pat ir bendrų vertybių turinčių tautų. ES gina šias vertybes. Ji
puoselėja Europos tautų bendradarbiavimą, skatindama vienybę išlaikant įvairovę
ir užtikrindama, kad sprendimai būtų priimami kuo labiau priartinant juos prie
piliečių.
XXI amžiuje, pasaulyje nuolat didėjant tarpusavio priklausomybei, kiekvienam
Europos piliečiui bendradarbiavimą su kitų šalių žmonėmis vis labiau reikės
grįsti noru pažinti, pakantumu ir solidarumu.
These are the 23 official EU languages – i.e. the ones used for EU business. On this site you can hear examples spoken by interpreters from the EU-institutions. Click to read more about
languages in Europe and
interpretation