Accessible version | Legal notice | What's new? | About EUROPA | Search | Contact
European countries Skip language selection bar (shortcut key=2)
EUROPA > The EU at a glance > The European countries > Languages in the EU > Irish
Click on a language to hear and read a text in that language
- Bulgarian
- Czech
- Danish
- Dutch
- English
- Estonian
- Finnish
- French
- German
- Greek
- Hungarian
- Irish
- Italian
- Latvian
- Lithuanian
- Maltese
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Slovak
- Slovenian
- Spanish
- Swedish
 

Languages in the EU

Irish: Gaeilge

Eorpaigh aontaithe san éagsúlacht

Cuimsíonn an tAontas Eorpach (AE) grúpa de thíortha Eorpacha daonlathacha atá ag obair as lámha a chéile i dtreo na síochána agus an rathúnais. Ní Stát é a bheartaítear a chur in ionad na stát atá ann faoi láthair ach tá níos mó i gceist leis ná díreach eagraíocht idirnáisiúnta eile. Go deimhin níl a mhacasamhail le fáil. Tá comhinstitiúidí curtha ar bun ag a chuid Ballstát a ndéanann siad cuid dá gceannasacht a tharmligean chucu . Sa chaoi sin is féidir cinntí maidir le hábhair shonracha a bhfuil comhleas acu iontu a dhéanamh go daonlathach ag leibhéal Eorpach.

Cuimsíonn mór-roinn na hEorpa go leor traidisiún éagsúil agus go leor teangacha éagsúla, ach ag an am céanna tá luachanna comhpháirtíochta i gceist léi chomh maith. Cosnaíonn an tAE na luachanna seo. Cothaíonn sé comhoibriú idir muintir na hEorpa, cuireann sé aontacht chun cinn agus lena linn sin déanann sé éagsúlacht a chothabháil agus cinntíonn sé go nglactar cinntí ar leibhéal chomh gar do na saoránaigh agus is féidir.

I saol an 21ú haois, ina bhfuil an t-idirspleáchas ag dul i dtreis, beidh sé níos tábhachtaí fós go gcomhoibreoidh gach saoránach Eorpach le daoine ó thíortha eile de mheon fiosrachta, caoinfhulaingthe agus dlúthpháirtíochta.
 

These are the 23 official EU languages – i.e. the ones used for EU business. On this site you can hear examples spoken by interpreters from the EU-institutions. Click to read more about languages in Europe and interpretation

Accessible version | Legal notice | What's new? | About EUROPA | Search | Contact | Top of the page