Az Európai Unió (EU) olyan
demokratikus európai országok családja, amelyek a békéért és a fejlődésért dolgoznak
együtt. Nem egy állam, amely a létező államok helyébe lép; az EU több, mint
bármely más nemzetközi szervezet. Egyedülálló, mert tagállamai közös intézményeket
állítottak fel, melyekben egyesítik szuverenitásuk egy részét, hogy a közös
érdeket képviselő döntések demokratikusan, európai szinten jöhessenek létre.
Európában számos különböző
szokás és nyelv él egymás mellett, de sok a közös érték is. Az Európai Unió
védi ezeket az értékeket. Segíti az európai állampolgárok együttműködését, az
egységet hirdeti a különbözőségek megőrzése mellett és biztosítja, hogy a döntések
a polgárokhoz a lehető legközelebb szülessenek meg.
A XXI. század mindinkább
kölcsönösen egymástól függő világában az európai polgároknak egyre jobban együtt
kell működniük más országok polgáraival, az egymás iránti érdeklődés, a tolerancia
és a szolidaritás szellemében.
Dies sind die 23 Amtssprachen der EU - d.h. die Sprachen, die im EU-Geschäft verwendet werden. Auf der Website können Sie Textbeispiele hören, die von Dolmetschern der EU-Organe gesprochen werden. Durch Anklicken erfahren Sie mehr über
Sprachen in Europa und
Dolmetschen
