Die Europäische Union (EU) ist
ein Zusammenschluss demokratischer europäischer Länder, die sich der
Wahrung des Friedens und dem Streben nach Wohlstand verschrieben haben. Sie
versteht sich nicht als ein neuer Staat, der an die Stelle bestehender Staaten
tritt. Allerdings ist die Europäische Union auch mehr als alle sonstigen
internationalen Organisationen. Die EU ist im Wortsinne einzigartig. Die Mitgliedstaaten
der EU haben gemeinsame Organe eingerichtet. Teile ihrer einzelstaatlichen Souveränität
haben sie diesen Organen übertragen, damit in bestimmten Angelegenheiten
von gemeinsamem Interesse auf europäischer Ebene demokratische Entscheidungen
getroffen werden können.
Europa ist ein Kontinent mit vielen
unterschiedlichen Traditionen und Sprachen, aber auch mit gemeinsamen Werten.
Die EU verteidigt diese Werte. Sie fördert die Zusammenarbeit der Völker
Europas, indem sie die Einheit unter Wahrung der Vielfalt stärkt und sicherstellt,
dass Entscheidungen möglichst bürgernah getroffen werden.
In unserer zunehmend durch globale
Verflechtungen gekennzeichneten Welt des 21. Jahrhunderts wird es für jeden
europäischen Bürger immer unumgänglicher, mit Menschen aus anderen
Ländern im Geist der Aufgeschlossenheit, Toleranz und Solidarität
zusammenzuarbeiten.
Estas são as 23 línguas oficiais da União Europeia, ou seja, as línguas utilizadas nas actividades da UE. Neste sítio pode ouvir exemplos falados por intérpretes das instituições europeias. Clicar para ler mais sobre as
línguas na Europa e a
interpretação